Китaйский музeй в Aньян прoвинции Xэнaнь, прeдлaгaя бoльшиe дeньги зa тo, чтобы прочитать письмо которому 3000 лет. Текст был написан во время правления династии Шан и является одним из старейших свидетельств древней китайской цивилизации.

До сих пор исследователи не смогли расшифровать некоторые 2000 из 5000 знаков, вырезанных на панцире черепахи и кости буйволов, которые были найдены во время раскопок в 20-м веке близ Аньянг. Процесс чтения текста, утомителен и дорог, музей решил собрать средства, чтобы получить соответствующую сумму.

Музей предлагает 100 000 юаней (~$15,000) только за прочтение символов. Конечно, ваши исследования должны быть подкреплены доказательствами, которые ясно указывают, что данный перевод является правильным. Исследователи заинтересованы в подсказках: они думают, что большинство символов могут означать и локальные имена.

Предложение адресовано ученым со всего мира, но есть одно условие. Их применение должно быть одобрено по крайней мере, двумя специалистами в области языка. Музей поощряет использование новых технологий, например, программы, которые имеют дело с расшифровкой текстов.

ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ