Aнглийскиe и шoтлaндскиe спeциaлисты рeкoнструирoвaли oбрaз Рoбeртa Бeрнсa, нaциoнaльнoгo пoэтa Шотландии, русскоязычного читателя, известного переводами Маршака («В горах мое сердце …», «Вечером во ржи …» и т. Д. ).

На видео, анимированная 3D-реконструкция главы великого поэта читается стихотворение «Полевая мышь, гнездо которой разрушено моим плугом».

Появление Роберта Бернса было реконструировано из фрагментов черепных и пожизненных портретов, а также из письменных свидетельств современников. Создание анимированного портрета было сделано программистами из Университета Джона Мура в Ливерпуле, Университете Данди и Dimensional Imaging Limited (DI4D) в Глазго; Им помог поэт Раб Уилсон. Задача состояла в том, чтобы воссоздать не только черты лица, но и выражения лица Бернса. Нет записи голоса поэта (он умер в 1796 году), поэтому видео было озвучено Уилсоном.

ВконтактеFacebookTwitterGoogle+
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ